jueves, 19 septiembre 2019

Cápsula Gramatical

¿Exponente o ponente?

“Exponencia” pudiera ser una palabra de nuestra lengua, pues se adapta bien al perfil del español, pero no lo es.

Los vocablos /exposición/ y /ponencia/ le ganaron la batalla a la que pretende ser una fusión de ambas. Exposición se define como la acción y efecto de exponer. Y si de ideas se trata, es la explicación de un tema o asunto por escrito o de palabra.

Quien expone ante un congreso, simposio, seminario u otra vía de debatir ideas es un /ponente/ y lo que lleva –generalmente escrito- para presentar al auditorio es una /ponencia/.

Aunque /ponente/ es también el participio activo del verbo poner, su relación con este verbo es difusa. Procede el latín (ponens, -entis).
La obra del ponente es la ponencia, sin la partícula ex.

De acuerdo al diccionario de la Real Academia de la Lengua Española:

ponencia

  1. f. Comunicación o propuesta sobre un tema concreto que se somete al examen y resolución de una asamblea.
  2. f. Encargo dado al ponente.
  3. f. Función de ponente.
  4. f. Persona o comisión designada para actuar como ponente.
  5. f. Informe o dictamen dado por el ponente.

Y, la palabra exponencia no está registrada en el Diccionario. La entrada que se muestra a continuación podría estar relacionada:

Exponencial

adj. Dicho del crecimiento: De ritmo que aumenta cada vez más rápidamente.

¡No uses exponente! di: Ponente  ¡Gracias!

 

Fuentes: elnacional.com.do y RAE

Equipo de periodistas, estudiantes, editores y productores de la Carrera de Comunicaciones de la Universidad de Oriente UNIVO.