Más de 330 términos se incorporan al diccionario, incluidos usos y voces del español de América.
Por J. Chávez
La Real Academia Española (RAE) anunció la incorporación de más de 330 nuevas palabras y acepciones al diccionario, reflejando la evolución del idioma y su uso cotidiano. Entre los términos aceptados este año figuran palabras que ya formaban parte del habla común, como millennial, teletrabajo y logarse, ahora reconocidas oficialmente por la Academia.
El español de América Latina también deja su huella en esta actualización. Voces populares como chamaco, utilizada para referirse a un niño o joven en países como El Salvador, México, Honduras, Nicaragua y Cuba, así como morro, cubetera y che, pasan a formar parte del registro normativo. Además, la RAE recomienda escribir en cursiva extranjerismos de uso frecuente como cookie, gif, hashtag y streaming.
La actualización incluye también nuevos significados para palabras ya existentes, como chapar, entendida ahora como cerrar un establecimiento, o brutal, usada en sentido positivo para describir algo magnífico o extraordinario. Estos cambios confirman que el idioma está vivo y se construye a partir del uso real que hacen de él sus hablantes.
